Zadání soutěže

O soutěž vedle jste se nad koledami mohli zamyslet. Teď bych chtěla, abyste se nad nimi zamysleli kreativně.

 

Vyberte si některou známou koledu, napište její text nebo na něj pošlete odkaz (abych věděla, s jakou verzí pracujete) a připiště jednu sloku* tak, aby se do koledy opravdu hodila. Třeba Štědrej večer nastal se zdá být vhodný.

 

Můžete si vybrat jednu nebo dvě koledy, které dokončíte vážně. Pokud budete mít dvě vážné, budu hodnotit i jednu vtipnou nebo ironickou navíc.

 

*Pokud by jedna sloka byla 4 verše nebo kratší, můžete udělat sloky dvě. Naopak pokud by sloka byla delší než 8 veršů, je možné, že dostanete odměnu jen za 8.

 

Hodnocení podle délky a kvality 0,5 jednotky/řádek + bonus až 2 srpce/dílo za celkový dojem ze zapadnutí do nálady.

 

Vypracování

Dobrý den, madam,
nové úseky jsem vždycky obarvila, aby bylo zřetelnější, co je vlastně mým výtvorem. :) Snad nevadí, že jsem se nedržela jen čistě „tradičně“ českých preferovaných koled, mám ráda ty méně „ohrané“, třeba i neobvyklé. Nějak jsem se také stihla zaplést do pravidel, tak prostě posílám přidělané sloky, které mi udělaly radost, hodnocení je zcela na Vás, kolik veršů vlastně budete nakonec počítat. :)

1. Dobrý král Václav
instrumentální: link]">[link]
zpívaná (anglicky): link]">[link]
zpívaná (česky): link]">[link]

Na Štěpána dobrý král
Václav z okna hledí,
všude kam se podívá,
závěje a ledy.
Svítil měsíc a byl mráz,
pálil jako divý,
a vtom spatří chudáka,
jak tam sbírá dříví.

"Hola, páže," pravil král,
"podívej se honem.
Odkud je ten sedláček,
víš-li něco o něm?"
"Pane můj, ten sedláček
bydlí támhle kdesi
u studánky v chalupě
pod samými lesy."

Přines maso, přines chléb
a pár polen k tomu,
zanesem to ještě dnes
sedláčkovi domů."
A tak šli, král s pážetem,
a tak vyrazili,
i když venku vítr dul
a vyl ze vší síly.

"Pane můj, je hrozná tma
a je hrozná zima.
Sotva jdu, už nemůžu,
strach mě z toho jímá."
"Vkládej nohy do mých stop
a pojď dál, můj hochu!
Za chvíli ti nebude
zima ani trochu."

Vkládal nohy krok co krok
do stop po svém králi,
a kam vkročil svatý král,
tam i sněhy hřály.
Proto, věřte, křesťané,
boháči i páni,
ten, kdo cítí s chudými,
dojde požehnání.

Pro druhé kdo umí se
trochu svého vzdáti,
k tomu teplo vrátí se,
srdce bude hřáti.
Kdo nezištně pomůže,
tomu věčná sláva,
ani mráz nic nezmůže,
když se láska dává.


2. Beránek a vlk
zpívaná: link]">[link]

®: Riu, riu čiu
píseň se tu zpívá,
před beránkem v hrůze,
zlý vlk že se skrývá.

Ve dne ukryt bývá,
stáda v noci loupí,
marně Bohavzývá,
kdo do cesty mu vstoupí.
Vale, ať dá spáse,
vlk nezná slitování,
jen ovcím vyhýbá se,
když beránek je chrání.

Čím víc strach se šíří,
tím víc vlk si troufá.
Už i do vsí míří,
kde v bázni lid si zoufá.
Nikdo nemá zdání,
že na ty zuby dračí,
není třeba zbraní,
být s beránkem že stačí.

Neděsí se křiku
a nebojí se pláče,
během okamžiku
už na oběti skáče.
Však zahlédne-li rouno
beránkovi srsti,
když jeho zní jméno,
vlk pozbude své štěstí.

Jednou přijde chvíle,
úrok kdy se splácí,
kdo věřil jen síle,
ten sílu náhle ztrácí.
Vlci strachem vyjí,
to jim teď zvoní hrana,
že jim srazí šíji dnes
od berana rána!


3. Bodejž se zbrunčila bába
zpívaná: link]">[link]

Bodejž se zbrunčila bába,
přál bych jí, by snědla švába.
Ona mě prala,
pěstí mně dala,
ta bába šmaťchavá,
pachtavá, kulhavá,
ta stará bába.

Já jsem si dnes ráno přivstal,
abych jen koladu dostal,
je mně to platný,
časy jsou špatný,
nejsou už takový,
jako dřív bejvaly,
u lidí vzácných.

Kde mně kolady nedají,
největší škodu poznají,
potluču hrnce,

džbány, měděnce,
koflíky, rendlíky,
štoudve i preclíky,
co ještě více.

Rozsypu cukr i mouku,
do mléka dám hejno brouků,
rozsednu židle,
pak vezmu vidle,
peřiny vyhodím,
co najdu, všechno sním,
vypiju víno.

Koláče, mísy potřískám,
vyskočím, sobě zavýskám,
vlezu do kamen,

uleju plamen,
udělám pojednou,
udělám pojednou
koladě ámen.