Zadání soutěže
Byl pozdní večer, první máj.
Večerní máj, byl lásky čas,
hrdliččin zval ku lásce hlas,
kde borový zaváněl háj...
Není snad nikdo, kdo by neznal báseň Máj. A vaším úkolem je si zahrát na bradavického Karla Hynka Máchu a upravit Máj tak, aby seděl do našeho kouzelnického světa.
Vaším úkolem bude vzít báseň a změnit ji tak, že její děj bude zasazen do světa naší školy. Jak to uděláte, nechávám pouze na vás. Pokud přebásníte kompletně celou báseň nebo vezmete jenom několik veršů - to je pouze na vás.
Vypracování
I.
- Byl pozdní leden, pomlázky čas,
- pomlázky čas- či lásky zas.
- Johnův zval k jezeru hlas
- kde puškvorce zaváněl háj.
- O lásce šeptal tichý mech,
- měsíček na nebi hlubokém žel,
- svou lásku Nekro Angele pěl,
- na břehu zněl ten teskný vzdech.
- Jezero hladké v křovích stinných,
- na břehu John vyje svůj bol
- po trávě běžíc kol a kol
- Angela jasná světů líných
- svázala plavek svými pásky
- Nekra roníce slzy lásky.
- I Johnův chlup zlatem skvoucí
- zježil se když v chrám lásky vzešli
- až se v milostně k sobě vroucí
- lásce věčné a nehasnoucí
- milenci ti dva k sobě sešli.
- Angely mladě krásná tvář
- tak bledě jasná-jasně bledá,
- že Nekrovi to prostě nedá,
- líbá ji sajíc její zář.
- Angela odraz svůj ve vodě zřela,
- té chvíle na Nekra zanevřela
- jsa okouzlena krásou svou,
- sklání se tiše nad vodou.
- Jak bříza k bříze a dub k dubu
- vinou se k sobě, držíc hubu
- zavřenou, na klíč zamčenou
- Nekro k Angele se plazí,
- její pohled však krutě mrazí
- když odmítá mu přízeň svou.
- Chraň Nekrovu tvář líbeznou,
- Merline, Strážce pokoje!
II.
- Za temného úplňkového večera
- na břehu sličná Angela sedí,
- ze skály na tmavém břehu jezera
- do vody na svůj odraz hledí.
- "Hanibale, Hanibale, pověz mi,
- kdo je nejkrásnější ve zdejším hradě?"
- "Zas dotaz tvůj tak otřesný,
- Angelo drahá, je nasnadě,
- což mám ti říkat zas a znova
- že nejhezčí je blecha Werewolfova?"
- Tak se jí zeleň k lícím vine,
- dále zeleně zakvítá,
- zezelená a zbledne líně,
- hned zeleněji zas prosvítá.
- "Cože, jezero, proč mě týráš?
- Že blecha je nade mne krásnější?
- Vím, pravda, nic za to nepobíráš,
- leč slova tvá mě konejší!"
- Angela tiše na břehu pláče,
- Nekro opodál vzlyká též,
- do vody náhle žába skáče,
- a Nekro v slzách drtí keř.
- Angela teskní po kráse svojí,
- Nekro v zoufalství úklady strojí,
- jak Angelu k sobě připoutat,
- mít její lásku a mít ji rád.
- „Jezero, jezero, nebuď tak kruté,“
- V slzách naň křičí ze skály,
- „vždyť ani ty nemůžeš být tak duté!“
- Co noční rosa, padá-li?
- Vytí temné se vzduchem nese
- John v dáli se jen jen třese
- Žárlíc na Nekra velice,
- K podpisu Angelin testament nese,
- Doufá, že nemá dědice.