Zadání soutěže

Nedávno se mi v soutěžích objevilo zajímavé kouzelnické přísloví -  Víc hůlek víc zmůže.

Jistě vám to připomíná mudlovské přísloví - víc hlav víc ví.

Vaším úkolem tedy bude přetvořit mudlovská přísloví na kouzelnická, ale tak, aby dávala smysl.

Zaslat můžete až 15 přísloví.

Připiště mi prosím k příslovím i to původní mudlovské, kdybych náhodou nějaké neznala.

Vypracování

1. I mistr lektvarů někdy připálí kotlík. (I mistr tesař se někdy utne.)
2. Kam nemůže Smrtijed, nastrčí Umbridgeovou. (Kam čert nemůže, nastrčí ženskou.)
3. Hipogryf k hipogryfu sedá. (Vrána k vráně sedá.)
4. Lepší postarší sova na bidýlku, než sovice sněžná na střeše. (Lepší vrabec v hrsti, než holub na střeše.)
5. Jaký kouzelník, taková hůlka. (Jaký pán, takový pes.) (Pozn.: Já vím, že hůlka si vybírá kouzelníka, ale hůlka neovládá to, jaká kouzla čaruje – to směřuje kouzelník.)
6. Nemaluj Voldemorta na zeď. (Nemaluj čerta na zeď.)
7. Darovanému kotlíku na dno nehleď. (Darovanému koni na zuby nehleď.)
8. Neházej kouzelnické hůlky tlustočervům. (Neházej perly sviním.)
9. Nekupuj dračí vejce v pytli. (Nekupuj zajíce v pytli.)
10. Ne každý oblázek je kámen mudrců. (Není všechno zlato, co se třpytí.)
11. Nové koště dobře létá. (Nové koště dobře mete.) : Tohle se nabízí samo, no ne? ;-)
12. Magie je dobrý sluha, ale zlý pán. (Oheň je dobrý sluha, ale zlý pán.)
13. Dvakrát dýchej, jednou čaruj. (Dvakrát měř, jednou řež.)
14. Kdo temná kouzla zasévá, prokletí sklízí. (Kdo zasévá vítr, sklízí bouři.)
15. Jako bys sovy do sovince nosil. (Jako bys nosil dříví do lesa.)

 

Alexa Spiderwicková