Zadání semináře

Na hogu máme několik českých jmen a mně se to nelíbí. Předělejte tato jména do angličtiny! (můžete i jména francouzská či jiná) Tak jako já se nejmenuji Veronika, ale Veronica! Pro splněnou povinnou část vám stačí přehodit do AJ pět libovolných hog jmen. Ocením, když přeložíte i příjmení!

 

Následně si vyberte jedno ze zadání níže:

A) prozkoumejte cavu trolla z hodiny. Jak to tam má zařízené? Nebojte se dodat obrázek (když z internetu, tak ozdrojovaný!) a pořádně popsat za použití mnoha anglicismů, co to ve svém hausu vůbec má.

B) promluvte si s odbornicí na anglicismy v češtině, samozvanou Sugar Denny, a rozhovor mi přepište do vypracování (= podívejte se na několik jejích videí, jak se vyjadřuje, a pak se pokuste rozhovor sepsat tak, jak si myslíte, že by cukrová Denča reálně odpovídala nebo udělejte sestřih jejích videí s vašimi otázkami → každopádně i u videa přepište otázky s odpovědmi do vypracování!)

C) Udělejte try-on haul! Chci vidět minimálně 3 outfity, které přiložíte k vypracování a vhodně okomentujete. Inspirujte se klidně videi na internetu!

D) Pomoc, anglicismy v češtině nechceme! Zahrajte si trollí miny na módu hard na celkem třech různých mapách (tedy třikrát si to dejte) a výsledek těchto úspěchů mi zdokumentujte. Máte dobrý pocit ze sebe, vy social justice war— ne, anglicismy jsou díky vám přece vymýceny!

E) Napište v tomto míchaném jazyku formální dopis svému kolejnímu řediteli, libovolnému profesorovi nebo panu řediteli. Námět svého dopisu si můžete vygenerovat zde nebo vymyslet vlastní. Pozor, dopis opravdu musíte poslat!

Vypracování

Dobrý den!

 

Tahle dnešní mluva je vážně děs běs – vždyť kdo tomu má rozumět! Když na mě takhle spustí třeba kolejní ředitelka, je to hotový ggwp, protože netuším, co po mně vůbec wantuje a proč mluví like tatar.

 

Traslate dostali následující:

Vrtichostík Třpytivý – Wigglytail Shiny

Uhnilti – Itrottedmate

Markét Maky Modřinková – Margaret Poppy Blue-ish

Eigrela Alesev – Ygrela Yppah

Levandule Lístka Heřmánková – Levander Leafy Chamomile

 

Notice jak dva z pěti nositelů zajímavých jmen jsou ve fridgi, asi že se v anglofonním prostředí Hogwarts cítili bullied.

 

 

E)

Aby si vyzkoušela, jaké to je, slajdla jsem jí do sovince s official stížností na její studenty. Přepis níže je na ověření délky.

 

Díky za fun seminář!

Maya

 

 

 

Dobrý evening, madam Williamsová,

jdu si complainout na ty naše quidditch playery.

Na začátku school yearu byla attendance na quidditchi docela okay a občas jsme i měli full hřiště, což se, jak jsem vystalkovala, v jiných kolejích nestává too often. Ale I feel like s každým dalším trainingem je to worse and worse a playerů chodí fewer and fewer. Not only že takovou primusku jsem neviděla not even once, už i taková zástupkyně quidditch kapitánky přestala playovat, což je na pováženou!
Háďata jsou děsně lazy a jsou to samí sweaty nerdi (akorát že špatně sweaty), radši plní úkoly a házej pumpkins po vedení koleje, než aby si přišli odpálit pár bludgers a prohodit bránu našemu jedinému boyi Gregorymu. I get it, po večerech nemáme všichni tolik timu jako ve tři AM, ale když si ten time našla i Nordahlová, to by mohla at least občas trainovat i certain Louková!

 

Poor attendance playerůe je samozřejmě only vaše fault, ale není the only věc, co vám chci vyčíst. Vymyslela jsem naprosto awesome a cool famfrsoutěž, ale třeba takoví fialoví na to házej poop a skoro se neúčastní! Žábová poslala pár rozvah and that's all a nějakej greedy mister Williams naopak jen dělá collages, místo aby sendoval do kumbálu rozvahy na doping, i když ví, že máme mezi playery pár pěkně thirsty děvčat.

 

Either way, měla byste si zjednat order, slajdnout jim do dms a třeba je i trochu poflamit, že tohle je no-no a musí vyvinout nějakej ten effort, jinak ty 3k bodů na pohár nedostaneme a celý to shrábne Griffindor.

 

A to je hotová nightmare, ne?

 

Thanks za consideration,

Maya