Soutěže 2268
Výuka 2705
Semináře 946
Mrzimor

Autor: Olivia Wines
Práce odevzdána: 29. 11. 2025 23:35
Seminář: Sabaton: Když hudba vypráví historii
Přednášející: Christina Elizabeth Stark

Zadání semináře

Tato část je povinná pro všechny:

 

Vyberte si jednu libovolnou písničku kapely Sabaton a rozeberte mi její význam. Nechci jen překlad textu z angličtiny, ale bažím vyloženě po výkladu historie. Zařaďte událost/historickou osobnost i časově a geograficky (např. první světová, začátek v Rakousku-Uhersku, atd.).

(alespoň 1,5 palce)

 

Dále máte na výběr z několika témat, vyberte si minimálně jedno z nich:

 

1. Stejně jak u povinné části mi rozeberete ještě další dvě písničky (tedy celkově budu mít rozebrané tři krásné písničky).

(dohromady nechť je to v rozsahu minimálně 3,5 palce)

 

2. Kapela už má na svém kontě tolik úspěšných skladeb, že se některé motivy staly pro ně vyloženě typické. Ať už se jedná o motivy na klíče, LP desky nebo jen trička s potiskem, hned na první pohled víme, že patří k nim. A to přesně budu chtít i po vás. Nakreslete mi merch kapely Sabaton, za který by se nestyděl ani kouzelník! Inspirujte naše hradní návrhářky a třeba se jednou nějakého Sabaton merche skutečně dočkáme. Zkuste být trochu kreativnější než nápis Sabaton na černém tričku.

(jeden obrázek, ručně nebo graficky zpracovaný)

 

3. Jestli znáte a máte k dispozici nějaký AI generátor hudby, tohle zadání bude přesně pro vás. Zpracujte mi prosím Kouzelnickou válku proti Voldemortovi (jestli první, druhou nebo celkově nechám na vás) jako nový text k libovolné písni Sabatonu. Pokud máte možnost, nechte AI aby píseň i nazpívala tak, jako by to zpíval samotný Sabaton. 

Pokud vás zadání zaujalo a inspirovalo, ale nemáte k dispozici žádný AI generátor hudby, můžete taktéž píseň složit. Přidejte mi odkaz na skladbu ke které jste tento text vytvořili (ať si ho můžu k tomu pustit pro správné naladění) a krátký rozbor toho o čem váš nový text je.

(rozsah ať je společně s povinnou částí minimálně 3,5 palce)

Vypracování

Dobrý den,

 

do první části jsem si vybrala písničku:

 

SABATON - Night Witches

 

Jak kapelu nemám naposlouchanou a nemám zrovna své metal období, dlouho jsem váhala, co si vybrat. Pak ale moji vnitřní feministku praštil do nosu tente song – noční čarodějnice, to je to pravé pro mě. 

Ještě víc mě potěšilo, že je to o letkyních, které prvně nechtěli nechat letět, ale nakonec to čarodějnice vyhrály a letěly (i když to bylo spíš tím, že chlapi jaksi došli).

Já teda čekala nějakou světovou, a vlastně jsme se trefila, i když oficiální označení je Velká vlastenecká válka, kdy se sověti mlátili s Německem (aneb jak z celosvětového problému udělat otázku národní identity).

Čarodějnice z písničky jsou členky 46. gardového tamaňského nočního  bombardovacího leteckého pluku, který byl složen z mladičkých dobrovolníček (17-22) let a létal od června 1942 do konce války v Evropě - a podle písničky bych tak jako řekla, že šel z dcerek respekt (a byla to jedna z mála nočních dámských návštěv, která žádného německého vojáka nepotěsila).

 

Pro druhu část úkolu jsem si vybrala možnost složit vlastní songu:

 

 

Potterova hodinka

 

[Verse 1]

 

Jako zpěv pirátů na vlnách divokých
zní hlasy redaktorů vzbouřených.
(Heslo Sirius! Heslo Sirius!)
Válka je válka, informace palivo,
tady se střílí naživo!

 

[Chorus]

K rádiu všichni, nedrž se zpět!
Poslouchej, jak má se teď svět!
(Svět hoří! Svět v plamenech!)
Vysílá Hodinka Potterova,
třese se z ní chamraď zkažená!
(Živé vysílání! Živé vysílání!)

 

[Verse 2]

Humor rozráží strachy, děsy noční,
vystrašené srdce na chvíli spočni.
(Fred a George u mikrofonu!)
Známé hlasy z repráku se linou,
tóny domova tichounce plynou.

 

[Chorus]

K rádiu všichni, nedrž se zpět!
Poslouchej, jak má se teď svět!
(Svět hoří! Svět v plamenech!)
Vysílá Hodinka Potterova,
třese se z ní chamraď zkažená!
(Živé vysílání! Živé vysílání!)

 

[Verse 3]

Darmo snaží se strana temná
rozehnat rádiovln hejna.
(Lee Jordan a jeho zprávy!)
Marně láme si Lord hlavu beznosou,
jaké zprávy o něm zase roznesou.

 

[Chorus]

K rádiu všichni, nedrž se zpět!
Poslouchej, jak má se teď svět!
(Svět hoří! Svět v plamenech!)
Vysílá Hodinka Potterova,
třese se z ní chamraď zkažená!
(Živé vysílání! Živé vysílání!)

 

[Bridge]

Minuta ticha za padlé v boji
i naděje pro ty, co stále brojí.
(Začátek informační války!)
Špatné i dobré zprávy,
velikou roli hrají.
(V informační válce!)

 

[Final Chorus]

K rádiu všichni, nedrž se zpět!
Poslouchej, jak má se teď svět!
(Svět hoří! Svět v plamenech!)
Vysílá Hodinka Potterova,
třese se z ní chamraď zkažená!
(Živé vysílání! Živé vysílání!)

K rádiu všichni, nedrž se zpět!
Poslouchej, jak má se teď svět!
(Svět hoří! Svět v plamenech!)
Vysílá Hodinka Potterova,
třese se z ní chamraď zkažená!
(Živé vysílání! Živé vysílání!)

 

A protože mi to česky zní divně, poprosila jsem AI o překlad a zkusila to hodit do coveru, výsledek pokusu ZDE.

 

Jak je snad poznat, jde o písničku ohledně tajného vysílání Pottrovy hodinky, která podle mě zatopila temné straně mnohem víc, než by se mohlo zdát - přece jenom, ve válce jsou informace zcela zásadní, a tohle byla jedna z mála možností, jak ty informace získat. Zkusila jsem zmínit hlavní postavy, co tam figurovaly (alespoň v mojí hlavě) a zároveň aspoň trochu zachovat styl Sabatonu (alespoň podle těch pár písiček, které jsem slyšela).

 

S pozdravem a přáním krásného dne

Olivia Wines